Passeggiata in val di Fleres da Sant'Antonio alla malga dei Buoi

Oggi partiamo da casa con calma nella tarda mattinata per aspettare che il cielo si colori un poco di azzurro. La meta odierna è la val di Fleres con le sue cascate, una facile passeggiata di fondovalle tra i masi e le acque di questo settore altoatesino. Da Colle Isarco si percorre tutta la valle fino al suo ultimo borgo, Sant’Antonio (St. Anton, m 1246), dove possiamo parcheggiare poco sotto la chiesa. Si inizia lungo la strada asfaltata che risale la valle avendo l’accortezza al primo bivio di tenersi a sinistra per oltrepassare il torrente principale (sentiero n.6 delle cascate, wasserfallweg). Si costeggia il rio fino alla conclusione della strada presso l’hotel Feuerstein dove ci si riporta sull’altra sponda. Dopo poco la pista si trasforma in mulattiera inerbita e con questa attraversiamo una zona caratterizzata da prati umidi. La giornata è piuttosto nuvolosa ma i licenidi del genere Heodes, di un bel colore arancio brillante, sembrano non curarsene troppo e volano numerosi sopra le alte erbe. Ci si ricollega così con la strada asfaltata che va seguita a sinistra per poi proseguire sugli stretti tornanti di una pista. Poco dopo si è al bivio di fondovalle: per ora ci teniamo a destra (segnavia 6-8) lascando l’altra direzione per il rientro. Un cartello ci invita a scendere sulla destra per osservare da vicino la cascata Inferno (Wasserfall Hölle). Non è la sola, salendo fino qui sicuramente avrete potuto osservare quelle formate dai torrenti Ganser e Kog sul fianco settentrionale della valle. Riguadagnata la sinistra orografica, si lasciano a destra le due diramazioni successive per i rifugi Calciati (Tribulaunhutte, segnavia n.8) e Cremona (Magdeburger Hutte, segnavia n.6) raggiungendo il pascolo sassoso della Malga dei Buoi (Ochsenhutte, punto di ristoro, m 1657) dove possiamo ritenere conclusa la salita. Per il rientro utilizzeremo poi la pista di servizio alla malga compiendo un piccolo anello.