Il primo fascicolo fu pubblicato e distribuito nel marzo del 1918: La Tradotta fu il giornale di trincea più diffuso e letto a quel tempo. Nel centenario della Grande Guerra la pubbicazione periodica viene riproposta in occasione dell'inaugurazione al Museo del Risorgimento di Bologna della mostra "Voci di Guerra in Tempo di Pace" curata dal Gruppo Sportivo Ajser 2000 e dal Gruppo Ermada. A pagina 12 si parla della realtà di SentieriNatura, dal portale web alla tv e ai libri, un progetto alla scoperta della montagna friulana.
Allegato il pdf della pubblicazione.